Skip to content
janadhvani

janadhvani

Kannada Online News Paper

Exclusive
Breaking News
21 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ರನ್ನರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದ ಮೈಂದಗುರಿ ಮದ್ರಸ 21 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ರನ್ನರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದ ಮೈಂದಗುರಿ ಮದ್ರಸ ಮಂಗಳೂರು:ಪೈಲಟ್‌ನ ಸಮಯಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿದ ಭಾರೀ ಅನಾಹುತ- 236 ಮಂದಿಯ ಪ್ರಾಣ ಬಚಾವ್! ಮಂಗಳೂರು:ಪೈಲಟ್‌ನ ಸಮಯಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿದ ಭಾರೀ ಅನಾಹುತ- 236 ಮಂದಿಯ ಪ್ರಾಣ ಬಚಾವ್! ಕಾಟಿಪಳ್ಳ ನೂರಿಯ್ಯ ಮದ್ರಸ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್  ಚಾಂಪಿಯನ್ ಕಾಟಿಪಳ್ಳ ನೂರಿಯ್ಯ ಮದ್ರಸ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ DKSC ಮುಡಿಪುವಿನ ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಸಮುದಾಯದ ಸಹಕಾರ ಅಗತ್ಯ- ಝಕರಿಯ್ಯ ಅಲ್ ಮುಝೈನ್ DKSC ಮುಡಿಪುವಿನ ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಸಮುದಾಯದ ಸಹಕಾರ ಅಗತ್ಯ- ಝಕರಿಯ್ಯ ಅಲ್ ಮುಝೈನ್ ವಿಟ್ಲ  ಟೊಲೆಡೋ ಉಚಿತ ಕರಿಯರ್ ಗೈಡೆನ್ಸ್ ಶಿಬಿರ ವಿಟ್ಲ ಟೊಲೆಡೋ ಉಚಿತ ಕರಿಯರ್ ಗೈಡೆನ್ಸ್ ಶಿಬಿರ ಕೆಸಿಎಫ್ (KCF) ಸದಸ್ಯತ್ವ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಗೊಳಿಸೋಣ ಕೆಸಿಎಫ್ (KCF) ಸದಸ್ಯತ್ವ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಗೊಳಿಸೋಣ ಕೆಸಿಎಫ್ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಅಭಿಯಾನ: ಯಶಸ್ವಿಗೊಳಿಸಲು SSF ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ ಸಮಿತಿ ಕರೆ ಕೆಸಿಎಫ್ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಅಭಿಯಾನ: ಯಶಸ್ವಿಗೊಳಿಸಲು SSF ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ ಸಮಿತಿ ಕರೆ ಸೌದಿಯಲ್ಲಿ ನಕಲಿ ದಾಖಲೆ ದೃಢೀಕರಣ ಜಾಲ: ಭಾರತೀಯ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸೌದಿಯಲ್ಲಿ ನಕಲಿ ದಾಖಲೆ ದೃಢೀಕರಣ ಜಾಲ: ಭಾರತೀಯ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಜಿಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತ ಇಕ್ಬಾಲ್ ಬಾಳಿಲರಿಗೆ SKSSF ರಾಜ್ಯ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಸನ್ಮಾನ ಜಿಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತ ಇಕ್ಬಾಲ್ ಬಾಳಿಲರಿಗೆ SKSSF ರಾಜ್ಯ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಸನ್ಮಾನ ಅಲ್ ಮದೀನ ಸೌದಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಿತಿ ಮಹಾಸಭೆ ಅಲ್ ಮದೀನ ಸೌದಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಿತಿ ಮಹಾಸಭೆ
Primary Menu
  • ರಾಜ್ಯ
    • ಬೆಂಗಳೂರು
  • ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ
  • ಅಂತಾರಾಜ್ಯ
    • ಕೇರಳ
  • ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ
  • ಗಲ್ಫ್
  • ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ
    • ಮಂಗಳೂರು
    • ಬೆಳ್ತಂಗಡಿ
    • ಬಂಟ್ವಾಳ
    • ಪುತ್ತೂರು
    • ಸುಳ್ಯ
  • ಪ್ರಾದೇಶಿಕ
  • ಜಿಲ್ಲೆ
    • ಕೊಡಗು
    • ಉಡುಪಿ
    • ಚಿಕ್ಕಮಗಳೂರು
    • ಉತ್ತರ ಕನ್ನಡ
    • ಶಿವಮೊಗ್ಗ
    • ಹಾಸನ
  • ಸಾಂಘಿಕ
  • ಆರೋಗ್ಯ
  • ಸಂಪಾದಕೀಯ
Watch Online
  • ಗಲ್ಫ್
  • ಪ್ರಮುಖ ಸುದ್ದಿ

ಸೌದಿ: ಸ್ಥಳೀಯ ಹಜ್ ಯಾತ್ರಿಕರ ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ ದುಲ್ ಖಅದ್ ಒಂದಕ್ಕೆ ಆರಂಭ

22nd June 2019

ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on Telegram (Opens in new window) Telegram
  • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp

ಮಕ್ಕಾ: ಈ ವರ್ಷದ ಸ್ವದೇಶಿಗಳ ಹಜ್ ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ ದುಲ್ ಖ‌ಅದ್ ಒಂದಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳಲಿದೆ ಎಂದು ಹಜ್ ಖಾತೆಯ ಸಚಿವಾಲಯ ತಿಳಿಸಿದೆ. ಹಜ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆಗ್ರಹಿಸುವ ಸ್ವದೇಶಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶೀಯರು ಹಜ್ ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ www.localhaj.haj.gov.sa ಎಂಬ ಪೋರ್ಟಲ್ ಮೂಲಕ ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಬೇಕು.

ಈ ವರ್ಷ ಸ್ಥಳೀಯರ ಹಜ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ‌ಗೆ ಅತಿ ಕಡಿಮೆ ಎಂದರೆ 3,465 ರಿಯಾಲ್ ಮತ್ತು ಗರಿಷ್ಟ 11,905 ರಿಯಾಲ್ ದರ ನಿಗದಿಯಾಗಿದೆ. ಜೊತೆಗೆ ಮೌಲ್ಯವರ್ಧಿತ ತೆರಿಕೆ ಕೂಡ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಜನರಲ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ (ಅಲ್ ದಿಯಾಫ), ಎಕಾನಮಿ 1 (ಇಖ್ತಿಸಾದಿ 1), ಎಕಾನಮಿ 2 (ಇಖ್ತಿಸಾದಿ 2) ಮುಂತಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಈ ವರ್ಷದ ಹಜ್ ದರಗಳು ನಿಗದಿಯಾಗಿದೆ.

ಹಜ್ ಸೇವಾ ರಂಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಂಪೆನಿಗಳ ವಿವರಗಳು ಹಜ್ಜಾಜ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಭಿಸಲಿರುವ ವಿವಿಧ ಸೇವೆಗಳ ವಿವರಗಳು ಹಜ್ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪೋರ್ಟಲ್ ಮೂಲಕ ಲಭಿಸಲಿದೆ. ಈ ವರ್ಷ ಕಡಿಮೆ ದರದ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಂದಿಗೆ ಹಜ್ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅವಕಾಶ ಲಭಿಸಲಿದ್ದು, 190 ಹಜ್ ಸೇವಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮೂಲಕ 2,30,000 ಸ್ಥಳೀಯ ಹಜ್ಜಾಜ್‌ಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಲಭಿಸಲಿದೆ.


Translation types


Text translation

ENGLISH – DETECTED

KANNADA

Source text

The Ministry of Hajj and Umrah announced 4 Hajj packages for the year 2023 AD for pilgrims from within the Kingdom of Saudi Arabia.
The ministry stated, during an infographic published on its official account on Twitter, that the first package, at a price of 10,596-11,841 Saudi riyals, includes housing and subsistence in Mina, Arafat, and Muzdalifah.
While the second package starts from 8,092-8,459 Saudi riyals, which includes housing and subsistence in Mina, Arafat, and Muzdalifah, and the third package starts from 13,150 Saudi riyals, which includes housing and subsistence in Mina, Arafat, and Muzdalifah.
As for the fourth package, it starts from 3,984 Saudi riyals, and also includes housing and subsistence in Mina, Arafat, and Muzdalifah.
The Ministry of Hajj and Umrah indicated that all the above prices include the value added tax, explaining that all details can be viewed through the Ministry of Hajj and Umrah website or the Nusk application.

Listen

968 / 5,000


Translation results

Translation result

ಹಜ್ ಮತ್ತು ಉಮ್ರಾ ಸಚಿವಾಲಯವು ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಳಗಿನ ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳಿಗಾಗಿ 2023 AD ಗಾಗಿ 4 ಹಜ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ.
10,596-11,841 ಸೌದಿ ರಿಯಾಲ್‌ಗಳ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಿನಾ, ಅರಾಫತ್ ಮತ್ತು ಮುಜ್ದಲಿಫಾದಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಮತ್ತು ಜೀವನಾಧಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಸಚಿವಾಲಯವು ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ವಿಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಇನ್ಫೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದೆ.
ಎರಡನೇ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ 8,092-8,459 ಸೌದಿ ರಿಯಾಲ್‌ಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಿನಾ, ಅರಾಫತ್ ಮತ್ತು ಮುಜ್ದಲಿಫಾದಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಮತ್ತು ಜೀವನಾಧಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ 13,150 ಸೌದಿ ರಿಯಾಲ್‌ಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಿನಾ, ಅರಾಫತ್ ಮತ್ತು ಮುಜ್ದಲಿಫಾದಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಮತ್ತು ಜೀವನಾಧಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ನಾಲ್ಕನೇ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇದು 3,984 ಸೌದಿ ರಿಯಾಲ್‌ಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಿನಾ, ಅರಾಫತ್ ಮತ್ತು ಮುಜ್ದಲಿಫಾದಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಮತ್ತು ಜೀವನಾಧಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಲೆಗಳು ಮೌಲ್ಯವರ್ಧಿತ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಹಜ್ ಮತ್ತು ಉಮ್ರಾ ಸಚಿವಾಲಯ ಸೂಚಿಸಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಜ್ ಮತ್ತು ಉಮ್ರಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅಥವಾ ನಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ.

Continue Reading

Previous ಸೌದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗುವ ದೇಶೀಕರಣ ಯೋಜನೆಗಳು
Next ರೇಪಿಸ್ಟ್ ಬಾಬಾ ಬೆಂಬಲಿಗ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆ-ಪಂಜಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ವಾತಾವರಣ

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುದ್ದಿಗಳು

  • ಗಲ್ಫ್
  • ಜನಧ್ವನಿ ವಾರ್ತೆ

ಸೌದಿಯಲ್ಲಿ ನಕಲಿ ದಾಖಲೆ ದೃಢೀಕರಣ ಜಾಲ: ಭಾರತೀಯ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆ

11th November 2026
  • ಗಲ್ಫ್

ವಿಮಾನಯಾನ ರದ್ದತಿಯಿಂದ ಅತಂತ್ರರಾದ ಉಮ್ರಾ ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳು- DKSCಯಿಂದ ಮಾನವೀಯ ನೆರವು

5th November 2026
  • ಗಲ್ಫ್
  • ಜನಧ್ವನಿ ವಾರ್ತೆ

ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಶುಭ ಸುದ್ದಿ: ಜಿದ್ದಾ–ಕೋಝಿಕ್ಕೋಡ್ ನಡುವೆ ಫ್ಲೈನಾಸ್ ನೇರ ವಿಮಾನ ಸೇವೆ ಆರಂಭ

3rd November 2026
  • ಗಲ್ಫ್

ರಿಯಾದ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಬಂದ್‌: ಪರ್ಯಾಯ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲೂ ಟಿಕೆಟ್ ದರ ಏರಿಕೆ

24th October 2026
  • ಗಲ್ಫ್

ಸೌದಿ: ಸಿಲುಕಿರುವ ಯಾತ್ರಿಕರ ವಾಪಸಾತಿಗೆ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ತೀವ್ರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ

22nd October 2026
  • ಗಲ್ಫ್

ಯುಎಇ : ನಾಲ್ಕು ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಇಂದಿನಿಂದ ಸ್ಥಗಿತ- ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ

22nd October 2026
  • ಗಲ್ಫ್

ಉಮ್ರಾ ಯಾತ್ರಿಕರ ವಾಪಸಾತಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯ ವಿಮಾನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕಲ್ಪಿಸಬೇಕು- ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ

19th October 2026
  • ಗಲ್ಫ್

ರಿಯಾದ್, ಜಿದ್ದಾ ವಿಮಾನ ಸೇವೆಗಳು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 27ರವರೆಗೆ ಸ್ಥಗಿತ

19th October 2026
  • ಗಲ್ಫ್

ಧರ್ಮ ನಿಂದನೆ ದೂರು: ಯುವಕನ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ ಸೌದಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್

15th October 2026
  • ಗಲ್ಫ್

ಸೌದಿ ವಿಮಾನ ಸೇವೆ ಸ್ಥಗಿತ: ವೀಸಾ ಅವಧಿ ಮೀರಿದವರಿಗೆ ದಂಡವಿಲ್ಲದೆ ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ- ಭಾರತೀಯ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ

13th October 2026

ಇದನ್ನೂ ಓದಿರಿ...

  • ಸಾಂಘಿಕ

21 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ರನ್ನರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದ ಮೈಂದಗುರಿ ಮದ್ರಸ

17th November 2026
  • ಜನಧ್ವನಿ ವಾರ್ತೆ

ಮಂಗಳೂರು:ಪೈಲಟ್‌ನ ಸಮಯಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿದ ಭಾರೀ ಅನಾಹುತ- 236 ಮಂದಿಯ ಪ್ರಾಣ ಬಚಾವ್!

16th November 2026
  • ಸಾಂಘಿಕ

ಕಾಟಿಪಳ್ಳ ನೂರಿಯ್ಯ ಮದ್ರಸ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಚಾಂಪಿಯನ್

16th November 2026
  • ಜನಧ್ವನಿ ವಾರ್ತೆ

DKSC ಮುಡಿಪುವಿನ ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಸಮುದಾಯದ ಸಹಕಾರ ಅಗತ್ಯ- ಝಕರಿಯ್ಯ ಅಲ್ ಮುಝೈನ್

14th November 2026
  • ಶಿಕ್ಷಣ
  • ಸಾಂಘಿಕ

ವಿಟ್ಲ ಟೊಲೆಡೋ ಉಚಿತ ಕರಿಯರ್ ಗೈಡೆನ್ಸ್ ಶಿಬಿರ

14th November 2026
  • ಸಾಂಘಿಕ

ಕೆಸಿಎಫ್ (KCF) ಸದಸ್ಯತ್ವ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಗೊಳಿಸೋಣ

14th November 2026
  • ಜನಧ್ವನಿ ವಾರ್ತೆ

ಕೆಸಿಎಫ್ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಅಭಿಯಾನ: ಯಶಸ್ವಿಗೊಳಿಸಲು SSF ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ ಸಮಿತಿ ಕರೆ

14th November 2026
  • ಗಲ್ಫ್
  • ಜನಧ್ವನಿ ವಾರ್ತೆ

ಸೌದಿಯಲ್ಲಿ ನಕಲಿ ದಾಖಲೆ ದೃಢೀಕರಣ ಜಾಲ: ಭಾರತೀಯ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆ

11th November 2026
  • ಜನಧ್ವನಿ ವಾರ್ತೆ

ಜಿಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತ ಇಕ್ಬಾಲ್ ಬಾಳಿಲರಿಗೆ SKSSF ರಾಜ್ಯ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಸನ್ಮಾನ

10th November 2026
  • ಸಾಂಘಿಕ

ಅಲ್ ಮದೀನ ಸೌದಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಿತಿ ಮಹಾಸಭೆ

9th November 2026
  • ಜನಧ್ವನಿ ವಾರ್ತೆ

ಮದೀನಾ ತಲುಪಬೇಕೆಂಬ ತಾಯಿಯ ಕೊನೆಯ ಆಸೆ ಈಡೇರಿತು- ಜನ್ನತುಲ್ ಬಕೀಹ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ

8th November 2026
  • ಜನಧ್ವನಿ ವಾರ್ತೆ

ಎಸ್‌ಐಆರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ರದ್ದತಿಗೆ ಆಗ್ರಹಿಸಿ ರಾಜ್ಯಾದ್ಯಂತ SKSSF ಬೃಹತ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆ

8th November 2026
  • ರಾಜ್ಯ
  • ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ
  • ಅಂತಾರಾಜ್ಯ
  • ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ
  • ಗಲ್ಫ್
  • ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ
  • ಪ್ರಾದೇಶಿಕ
  • ಜಿಲ್ಲೆ
  • ಸಾಂಘಿಕ
  • ಆರೋಗ್ಯ
  • ಸಂಪಾದಕೀಯ
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
Copyright © 2012.www.janadhvani.com All rights reserved.