ಸೌದಿ: ಸ್ಥಳೀಯ ಹಜ್ ಯಾತ್ರಿಕರ ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ ದುಲ್ ಖಅದ್ ಒಂದಕ್ಕೆ ಆರಂಭ

ಮಕ್ಕಾ: ಈ ವರ್ಷದ ಸ್ವದೇಶಿಗಳ ಹಜ್ ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ ದುಲ್ ಖ‌ಅದ್ ಒಂದಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳಲಿದೆ ಎಂದು ಹಜ್ ಖಾತೆಯ ಸಚಿವಾಲಯ ತಿಳಿಸಿದೆ. ಹಜ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆಗ್ರಹಿಸುವ ಸ್ವದೇಶಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶೀಯರು ಹಜ್ ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ www.localhaj.haj.gov.sa ಎಂಬ ಪೋರ್ಟಲ್ ಮೂಲಕ ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಬೇಕು.

ಈ ವರ್ಷ ಸ್ಥಳೀಯರ ಹಜ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ‌ಗೆ ಅತಿ ಕಡಿಮೆ ಎಂದರೆ 3,465 ರಿಯಾಲ್ ಮತ್ತು ಗರಿಷ್ಟ 11,905 ರಿಯಾಲ್ ದರ ನಿಗದಿಯಾಗಿದೆ. ಜೊತೆಗೆ ಮೌಲ್ಯವರ್ಧಿತ ತೆರಿಕೆ ಕೂಡ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಜನರಲ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ (ಅಲ್ ದಿಯಾಫ), ಎಕಾನಮಿ 1 (ಇಖ್ತಿಸಾದಿ 1), ಎಕಾನಮಿ 2 (ಇಖ್ತಿಸಾದಿ 2) ಮುಂತಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಈ ವರ್ಷದ ಹಜ್ ದರಗಳು ನಿಗದಿಯಾಗಿದೆ.

ಹಜ್ ಸೇವಾ ರಂಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಂಪೆನಿಗಳ ವಿವರಗಳು ಹಜ್ಜಾಜ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಭಿಸಲಿರುವ ವಿವಿಧ ಸೇವೆಗಳ ವಿವರಗಳು ಹಜ್ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪೋರ್ಟಲ್ ಮೂಲಕ ಲಭಿಸಲಿದೆ. ಈ ವರ್ಷ ಕಡಿಮೆ ದರದ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಂದಿಗೆ ಹಜ್ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅವಕಾಶ ಲಭಿಸಲಿದ್ದು, 190 ಹಜ್ ಸೇವಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮೂಲಕ 2,30,000 ಸ್ಥಳೀಯ ಹಜ್ಜಾಜ್‌ಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಲಭಿಸಲಿದೆ.

Text translation

ENGLISH – DETECTED

KANNADA

Source text

The Ministry of Hajj and Umrah announced 4 Hajj packages for the year 2023 AD for pilgrims from within the Kingdom of Saudi Arabia.

The ministry stated, during an infographic published on its official account on Twitter, that the first package, at a price of 10,596-11,841 Saudi riyals, includes housing and subsistence in Mina, Arafat, and Muzdalifah.

While the second package starts from 8,092-8,459 Saudi riyals, which includes housing and subsistence in Mina, Arafat, and Muzdalifah, and the third package starts from 13,150 Saudi riyals, which includes housing and subsistence in Mina, Arafat, and Muzdalifah.

As for the fourth package, it starts from 3,984 Saudi riyals, and also includes housing and subsistence in Mina, Arafat, and Muzdalifah.

The Ministry of Hajj and Umrah indicated that all the above prices include the value added tax, explaining that all details can be viewed through the Ministry of Hajj and Umrah website or the Nusk application.

968 / 5,000

Translation results

Translation result
ಹಜ್ ಮತ್ತು ಉಮ್ರಾ ಸಚಿವಾಲಯವು ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಳಗಿನ ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳಿಗಾಗಿ 2023 AD ಗಾಗಿ 4 ಹಜ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ.

10,596-11,841 ಸೌದಿ ರಿಯಾಲ್‌ಗಳ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಿನಾ, ಅರಾಫತ್ ಮತ್ತು ಮುಜ್ದಲಿಫಾದಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಮತ್ತು ಜೀವನಾಧಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಸಚಿವಾಲಯವು ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ವಿಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಇನ್ಫೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದೆ.

ಎರಡನೇ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ 8,092-8,459 ಸೌದಿ ರಿಯಾಲ್‌ಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಿನಾ, ಅರಾಫತ್ ಮತ್ತು ಮುಜ್ದಲಿಫಾದಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಮತ್ತು ಜೀವನಾಧಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ 13,150 ಸೌದಿ ರಿಯಾಲ್‌ಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಿನಾ, ಅರಾಫತ್ ಮತ್ತು ಮುಜ್ದಲಿಫಾದಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಮತ್ತು ಜೀವನಾಧಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ನಾಲ್ಕನೇ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇದು 3,984 ಸೌದಿ ರಿಯಾಲ್‌ಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಿನಾ, ಅರಾಫತ್ ಮತ್ತು ಮುಜ್ದಲಿಫಾದಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಮತ್ತು ಜೀವನಾಧಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಲೆಗಳು ಮೌಲ್ಯವರ್ಧಿತ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಹಜ್ ಮತ್ತು ಉಮ್ರಾ ಸಚಿವಾಲಯ ಸೂಚಿಸಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಜ್ ಮತ್ತು ಉಮ್ರಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅಥವಾ ನಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ.